Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Freya

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 161 עד 180 מ קרוב ל372
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••הבא >>
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית i need a car
i need a car

תרגומים שהושלמו
רומנית MaÅŸină
340
שפת המקור
צרפתית Je pense beaucoup aàtoi tu me manque énormement...
Je pense beaucoup à toi tu me manques énormément .
Mon amour , j'aimerais t'avoir à mes côtés . Le temps semble très long sans toi.
Tu es dans mon coeur pour l'éternité .
Chaque seconde qui passe , tu es dans mon esprit ,et je t'aime de plus en plus.
Je sais pas ce que l'avenir réserve à chacun d'entre nous , mais une chose est certaine mon coeur et mon âme sont à toi pour toujours. La première fois que je t'ai vu j'ai su que je t'aimais.
Bonjour , pourriez vous m'aider à traduire ceci en roumain svp , je suis amoureuse de mon mari qui sait pas encore très bien lire le francais il est dans sa famille pour le moment et j'aimerais lui écrire ceci . Merci d'avance.

תרגומים שהושלמו
רומנית Mă gândesc mult la tine.
149
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que...
amor de mi vida yo te amo mucho y todo lo que siento por ti es de verdad.
eres un hermoso sueño y no quiero despertar de el te amo cariño mio eres todo para mi besos para mi dulce amor

תרגומים שהושלמו
רומנית Dragostea vieÅ£ii mele, te iubesc mult ÅŸi tot...
פורטוגזית Amor da minha vida, eu amo-te muito
243
שפת המקור
אנגלית aparat
For low frequency current, the ingoing end is positive and the outgoing end negative. A positive end can excite the nerve system and activate
paralysis nerve and muscle, a negative one, on the other hand, can inhibit a nerve system and bring an abirritation and tranquilization effect.

תרגומים שהושלמו
רומנית aparat
39
שפת המקור
רומנית ÃŽÅ£i ofer o floare ca semn al prieteniei noastre.
ÃŽÅ£i ofer o floare ca semn al prieteniei noastre.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Flower
הולנדית Bloem
248
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Nayma te amo muito
Nayma te amo muito,ja te disse isso mais de um milhao de vezes que te amo.
Mas quero que saiba,que sempre estarei do seu lado,aconteça o que acontecer .
Nunca se esqueça disso e de mim ta bom ?

"Pelo sangue que corre em minhas veias.Pelo
ar que eu respiro.
Te amarei eternamente até meu ultimo suspiro."

תרגומים שהושלמו
רומנית Nayma, te iubesc mult
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
איטלקית commo ti chiamo, tu cantare ?
commo ti chiamo, tu cantare ?
discutie libera

תרגומים שהושלמו
רומנית Cum te cheamă, cânÅ£i ?
62
שפת המקור
צרפתית la vérité m'est chère ,la confiance est la base,...
la vérité m'est chère, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect

תרגומים שהושלמו
רומנית adevăr, încredere, minciună
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית és o moldavo mais lindo que conheço.
és o moldavo mais lindo que conheço.

תרגומים שהושלמו
רומנית moldovean
44
שפת המקור
איטלקית oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani,...
oggi sono andato al molo ed ho visto i gabbiani, ti amo

תרגומים שהושלמו
רומנית pescăruÅŸi
410
שפת המקור
אנגלית A journey to the Center of the Earth
This underground world is lit by electrically charged gas at the ceiling, and is filled with a very deep subterranean ocean, surrounded by a rocky coastline covered in petrified trees and giant mushrooms.Whilst on the water, they see several prehistoric creatures and are nearly eaten by an ichthyosaur, which fights and kills a plesiosaur.This part of the coast, Axel discovers, is alive with prehistoric plant and animal life forms, including giant insects and a herd of mastodons.
I edited "a journez" with "a journey" (01/10francky)

תרגומים שהושלמו
רומנית O călătorie spre centrul Pământului
327
שפת המקור
ספרדית hola mi vida.estos dos dias que he pasado contigo...
hola mi vida.estos dos dias que he pasado contigo han sido los mas maravillosos que vivido en muchisimo tiempo.eres un hombre estupendo.cariñoso,divertido,educado.todo lo que una mujer pueda buscar en un hombre lo tienes tu.ojala todo esto no se acabase y siguieramos adelante.pensaras que estoy loca pero es lo que me has hecho sentir.me has llenado en todos los sentidos.gracias por todo mi amor.te quiero

תרגומים שהושלמו
רומנית Bună, viaÅ£a mea. Aceste două zile petrecute cu tine...
112
שפת המקור
איטלקית amore sto provando a mandatrti sms scritti nella...
amore sto provando a mandatrti sms scritti nella tua lingua cosi anche quando ce lui li puoi leggere x non conosce la tua lingua.baci davide

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amor estou tentando enviar sms
רומנית Iubire, încerc să-Å£i trimit sms-uri scrise în...
139
שפת המקור
איטלקית che è succeso non lo so, che me hai fatto non lo...
che è succeso non lo so, che m'hai fatto non lo so, so soltanto che se te ne vai io morirò.

non lo so so soltanto che se te ne vai so soltanto che se te vai e non ritorni.
Urgente por favor.

תרגומים שהושלמו
ספרדית qué ha ocurrido, no lo sé, qué me has hecho
רומנית Nu ÅŸtiu ce s-a întâmplat, nu ÅŸtiu ce mi-ai făcut...
63
שפת המקור
צרפתית Remerciement stage
Merci pour tout! j'ai beaucoup appris durant ces deux semaines. Bonne continuation!
Petit mot que j'aimerais laisser à un médecin roumain qui m'a aidé durant mon stage de médecine..

תרגומים שהושלמו
רומנית MulÅ£umire pentru stagiu
89
שפת המקור
איטלקית ciao come stai, questa sera dove vai? io rimango...
ciao come stai, questa sera dove vai? io rimango a casa ho tante cose da fare, ha ha.....ci sentiamo ciao..ciao

תרגומים שהושלמו
רומנית bună, ce mai faci, unde mergi în seara asta ?
214
33שפת המקור33
פינית Valo YöSsä
Taksin katolla vilkkuu
Yön ainoa valopilkku
Tuota topattu moottorivene odottaa
Minä menen

Esiin tunkevat aatokset sameet
Valhetta vatovovat karkeat sanat
Paksu lompakko
Helppoa on lempeä pyytää
Kerjääjää
Alla silmien hymmerrys hyytää

תרגומים שהושלמו
אנגלית Shining Through
פורטוגזית ברזילאית O único foco de luz
<< הקודם•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••הבא >>